Archive for July, 2007

Jul 18 2007

Day 10

Published by YJ Admin under Uncategorized

I haven’t updated in a solid five days, but that’s pretty much because nothing really happened. Japan was hit by a rather large typhoon (as well as several earthquakes) so I was busy this weekend just catching up with friends and waiting out the bad weather.

I went to go see the third Pirates movie over weekend with my ladyfriend. Japanese movie theaters are just like those in American, although they haven’t been able to do that stadium seating thing that we all love so much in the US. Well, I can’t speak for all 50 states, but they’re all over the place in California. Japanese movie theaters, much like every other building in Japan, are usually built vertically, so unfortunately they can’t vault the ceiling to make room for stadium seats.. Well, most Japanese people are shorter, so I guess watching from behind someone maybe it isn’t as much of a problem.

Japanese movies start up with the usual round of previews, showing previews for Japanese movies first and then for the American or international movies. They also have a pretty extensive warning against illegal video recording/pirating. This time the warning consisted of a dude with a video camera for a head being chased by Japanese cops. Lesson learned? Getting surgery to replace your head with a video camera = bad idea. But, I mean the thing was a full 3 or 4 minutes long. I didn’t really go to the movies very much in America, but I think ours was just an actor would come on and give a little speech about how pirating hurts the industry and therefore the actors. Either that or it would just be a little quick message, ¡ÈDon’t be a douche. Stop pirating.¡É Up until a little while ago, Japan had this warning where a little girl would start crying because people are pirating movies. Not only would she cry, but she would cry black tears! When I saw that the first time I almost pissed myself. Seems to me at that point people need to be less focused on pirating and more focused on killing the alien that took over that girl’s body.

Anywho, the movie itself was pretty good. Not as good as the first two, but that was just because they made it a little too convoluted. If I gave the first two Pirates movies 9’s, this would probably be a 7. Keith Richards as Depp’s father? Awesome.

On the business front, I managed to schedule two more interviews with investment companies, one on Friday and one next Tuesday, as well as a meeting with a headhunter (family friend’s relative). It feels like things are starting to pick up. I have my first interview today over near Tokyo station in a few hours.

I have to go get ready for my interview, but I’ll be posting more later.

No responses yet

Jul 13 2007

Day 5

Published by YJ Admin under Uncategorized

There are a couple of exciting things that happened in the last day or two that I’m pretty stoked about.

The first one is that I got my first interview set for next Wednesday. This one came about from contacts I mentioned in the first post. The company is an international investment company that has offices in Tokyo, and while I’ve been corresponding with a representative completely in English, she’s Japanese, along with the two other people who are going to be interviewing me on Wednesday. It looks like the interview will be in English, but….you never know. I brought a week’s worth of business clothes but I have to re-iron the crap out of them to get all the winkles out that they sustained on the flight to Japan.

The second piece of news is that I met up with a guy, Steve, who works as an in-house interpreter for a sporting goods company here in Japan. Steve’s an American guy, which is interesting just because the vast majority of interpreters in Japan are, in fact, Japanese. And women. You know, I’ve known this for awhile and I’d always wondered why. I used to think that it was just because women had more of a natural inclination to foreign language, but then Steve pointed out that interpreting isn’t exactly the most steady job and given the system of steady-as-a-rock lifetime employment at companies (although this is getting more rare), I think Japanese men would have a problem with a non-salaried job. Well, Steve works in-house so he gets a salary, but I’ve heard that much more interpreting work is done on a freelance or contract basis.

Why do I know about all this stuff? Ok, this is going to require a bit of background that I’ll try to keep as brief and relevant as possible.

I’ve just graduated from a university in California with a degree in Japanese. During my fourth year (it took my five years to graduate) I studied abroad in Japan at ¹ñºÝ´ðÆÄ¶µÂç³Ø, otherwise known as ICU, in lovely little suburb of Tokyo called Mitaka. While at ICU, in addition to my regular Japanese classes, I managed to sign up for a simultaneous interpreting class, and despite being blown out of the water by the Japanese students used to this sort of thing (µ¢¹ñ»Ò½÷, aka: arch-enemies) I actually started to develop a liking to it. I like the idea of being hidden in the booth in the back of the room, I like the idea of doing something that very very few other people can do, and I like the idea of providing a service and being damned good at it. In other words, I became smitten with the profession.

After going back to the US, I started studying Japanese with this focus in mind. I then applied to a graduate school in Monterey, California that specializes in this sort of thing called the Monterey Institute of International Studies, and I even got in. But, after cold calling a half dozen teachers and alumni, I got the picture that I was good enough to get through written translation major, but I was no where near ready for the interpreting or conference interpreting major (where I wanted to be). It was actually through calling one of the alumni from MIIS that I got in touch with Steve, but that’s besides the point. All of the alumni were very friendly and wanted to help me not make many of the same mistakes they felt they had. I got a lot of suggestions to either come to Japan on the JET program and improve my Japanese, or come to Japan and get a job here for a few years to improve my Japanese. In either case, I need to improve my Japanese.

For those of you reading ¡Èin the know¡È about the JET program, you know that there are 2 positions that one can apply for (there are 3 positions, but you can’t apply to the the sports related one in the same way). These are the ALT position (Assistant Language Teacher) and the CIR position (Coordinator for International Relations). While I don’t really have any interest in teaching English as an ALT (see first post), the CIR position looks promising for what I want to do. The Japanese government basically sticks you in a city hall office somewhere and you get to do some translation/interpretation work, handle guests from abroad, etc. The important thing is that you get to work in an all Japanese-speaking environment.

Unfortunately, there is only one application period per year for JET, and my timing wasn’t particularly good. Applications are due in late November and they wouldn’t be shipping me off to Japan until summer of next year anyways. Thus, I’m here in Japan looking for a job.

Ok, the background information rant is done with. If any of that interested you, feel free to leave a comment or email me and I would be happy to provide more information.

Anywho, so I met up with Steve at a bar near Shinjuku and we talked about the interpretation world in Japan (a small one for non-Japanese) and laughed together at some stories of our experiences in Japan with stereotypes and whatnot. It was really cool for me to meet someone in the field who had experienced everything in a ¡Ètrial by fire¡È fashion. He also got me in touch with someone from a non-profit organization in Japan (not a lot of them) who needs volunteer translators. They have a program officer who also checks the translations, shines up some of the rough parts, and will give me constructive feedback so I can keep improving. I’ve got a lot of free time to burn in-between interviews, so this looks like a good thing to keep me busy.

I went out to Ichigaya to meet my ladyfriend for lunch after her classes were done. She’s also studying to be an interpreter. We went to a Korean restaurant and after listening to the waiters and waitresses talk in rapid Korean amongst each other, we both decided that Korean was very hard and had more vowels than a language ‘ought to have. I think I’ll stick to Japanese.

The rest of my day was relatively unexciting, just studying in a Starbucks and then napping in the evening. I wince every time I shell out the two extra dollars dollars (or 200 yen) that it costs for a regular coffee (380 yen versus $1.60 in the US) but I’ll be damned if it isn’t better coffee. It tastes quite rich and definitely lacks the burnt aftertaste that American Starbucks is getting famous for.

No responses yet

Jul 13 2007

Busier than a one legged man in an ass-kicking competition

Published by YJ Admin under Uncategorized

Hey guys,

The last few weeks have probably been the busiest of my entire life. I barely have time to sleep let along update a blog right now. My advice to you is this :

1. Sign up for the Firefly newsletter so I can email you when there is an update.

2. Check out some of the other YourJapan blogs. There are some great ones :

http://saintly.your-japan.com/ (NEW!)

http://pachipro.your-japan.com/ (Always fascinating reading)

http://amanojack.your-japan.com/ (Slightly different subject matter, but still relevant to Japan…!)

Please check these out and be sure to leave a comment saying hello! If you have had any experience with Japan, think about signing up for a blog and telling the world about it.

42 responses so far

Jul 12 2007

Day 4

Published by YJ Admin under Uncategorized

I checked out of my hotel yesterday, so today marks my first full day as a wandering moocher. I’m crashing at my friend’s apartment for about 10 days in Mitaka, right next to ICU (¹ñºÝ´ðÆÄ¶µÂç³Ø) where I studied abroad for a year. In 10 days I’ll head to a different friend’s place and so on. When the apartments are the size they are in Japan, it’s quite easy to wear our your welcome. I took a stroll this morning around the campus. After swimming for a bit in the nostalgia of it all, I swung by the dorm I used to live in to surprise some of the Japanese students still living there. Even though I was never particularly close to them, it was good to catch up a little bit and talk about who was still living there and who had graduated and moved on. They also suggested that the school office might be able to help me in my job search as well, so I think I’ll stroll back to campus tomorrow and talk to the office people, give them my resume, etc. Maybe I’ll send my old teachers an email and see if they know of anything, and if not, at least keep an ear out for me. Anything that leads to an interview and potential hiring.

Studying abroad is a tricky thing. I mentioned that I wasn’t particularly close to the Japanese students, even though we lived together in the same dorm. This was more my fault than theirs, as I would spend most of my free time off-campus drinking with random people instead of trying to bond with the people across the hall. It’s not that they weren’t nice people, it’s just that I was primary there to learn Japanese. Shouldn’t you befriend your fellow Japanese students? you might ask. Well, with almost a ruthless frame of mind, I decided early on that I wasn’t going to let anything stand in my way of learning this language. Japanese college students, especially at the higher-up universities, are always looking for English practice. Even if they speak really good English, they’ll still prefer to speak it since then it requires less headache than to try to get something across in Japanese. My dorm was half Japanese students, half foreign (usually English-speaking) students, which means that half of the conversations were usually in English, half in Japanese. Following simple math, this means that I would only spend half of my time speaking the language I was supposed to be ¡Èimmersed¡É in, in addition to all the conversations I would have with the other foreigners living there. On top of that, the Japanese students were all there for the full four years, while the foreign students were only there for one. Often times the Japanese students would invest more time creating and nurturing relationships amongst themselves, seeing as how us foreign students were just going to leave in a year anyways. Hanging out the dorms and making friends with the Japanese students worked for some my fellow foreign friends, but remember, I had an almost ruthless way of thinking about this. If I could get Japanese practice without reciprocating in English, I would. After all, I didn’t fly 5500 miles just to keep speaking English.

Therefore, in order to hedge my bets, I would usually head off-campus to different bars in an attempt to meet people that didn’t speak English or even want to learn for that matter. I found a lot of dive bars where the students of less-reputable universities spent their time drinking with their school clubs or ¡Ècircles.¡É

Just a heads up, but clubs at Japanese universities often involve more drinking than whatever the club is supposed to be about. Tennis clubs, I heard, are notorious for this. Anywho, if you study abroad in Japan and want to join a club, be sure to keep an eye out for this. You may end up developing a beer gut when your intention was to play ping-pong (or you might end up playing a whole lot of ping-pong when you intention was to suck down alcohol).

So yeah, I would go to lots of dive bars (I couldn’t very well afford to drink everyday in posh bars). I found that if I came late into the evening, I didn’t even have to try to find people to talk with. They would find me. ¡ÈI found a foreigneeeeer!¡É they would often cry in Japanese. I would then find myself whisked off to a table to semi-drunk Japanese college students and viola! Instant Japanese practice.

Getting to a bar early in the evening, however, necessitated a different angle of attack. I didn’t want to dumbly walk up to someone and say ¡ÈHi, I’m from America. Can I practice Japanese with you?¡É Instead, I started smoking socially to get an ¡Èin¡É into conversations with Japanese people. Japanese college students would, especially in dive bars, usually be smoking up a storm in addition to the excess boozing. I’d buy a pack of cigarettes from the vending machine that was always near the entrance of the bar and find a table. Then, as naturally as possible, I would turn to someone at the next table and ask for a light, in Japanese of course. This served two purposes. One was to break the ice, so to speak, and initiate some sort of conversation. Since they were usually buzzed already, curiosity would always get the better of them and they would start a conversation without me having to say anything else. Secondly, it demonstrated with a simple, natural-sounding phrase that there wasn’t as language barrier as they probably thought there was. The language barrier is usually what keeps most Japanese people from speaking to foreigners in the first place. You can usually tell they’re interested, from the sly peeks to the way they ¡Ènaturally¡É start talking about English, studying abroad, America, etc, right when you sit down. I just provide them an excuse to start a conversation.

By the way, in case anyone is wondering how to say ¡ÈCan I have a light?¡É in Japanese, it’s:

²ÐÂߤ·¤Æ?¡Ê¤Ò¤«¤·¤Æ¡Ëor
²ÐÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤?

Romanized it’s:
hi kashite?
hi kashite kurenai?

Anywho, keep in mind that these expressions fall under the ruder side of the Japanese politeness spectrum (of course, considering you’re talking to college students at a bar) and I’m not liable if it gets you in trouble.

And yeah, I know that smoking is really really bad for you. But, I also knew that I’m not really as susceptible to the nicotine as much as other people seem to be, so I wouldn’t be as inclined to develop a habit. And, since I was always asking people for lights, I just didn’t buy a lighter. Then I was never tempted to smoke by myself (and start a habit).

There are, of course, a multitude of ways to get Japanese practice. These were just my angles. Anyone use any interesting techniques to get language practice?

No responses yet

Jul 11 2007

The Total Email Email System

Published by Amanojack under Uncategorized

Many have asked for a more complete explanation of everything I do by email after meeting a chick in order to get her to meet again. I’ll be posting an extremely detailed explanation soon, in response to a mountain of questions I just can’t asnwer all individually. Please stay tuned!

One response so far

Jul 11 2007

Day 2

Published by YJ Admin under Uncategorized

Day 2

Today was an early start. Actually, today was a 3am start because of jet lag, but that’s besides the point. I decided to give myself a few days before I really start getting the job hunting ball rolling, partly to have a little time to catch up with friends and partly in an effort to get accustomed to the time zone change. It wouldn’t do to fall asleep in an interview. Wouldn’t do at all.

After a quick breakfast and shower at the hotel, I decided to go to school with my ladyfriend and see what her classes were like. Just three weeks out of graduation myself, I was sort-of curious to compare university classes in Japan with those in America. Sitting in on two or three lectures I was actually a bit surprised by what I saw. What surprised me the most was that the classes were quite noisy. I’m not talking about the students asking a lot of questions or laughing at one of the teachers jokes. I’m saying that no one was paying attention. During the 90 minute classes, students would walking in and out, talk to their friends on the way, play with their phones (as always), and just generally not pay attention to the teacher. The small minority of students that were paying attention were sitting in the very front (seemingly) diligently taking notes, buffered from the other students by a good half dozen empty rows of seats.

I’m not going to say that this class is indicative of all Japanese universities, nor do I want to give the impression that classes at American universities are always focused, but it did seem very different from my own experiences. From an American point of view, we’re paying good money to be at university. The way I think about it, you could even break your tuition up so that you know how much each lecture costs you. Some of my old roommates, though, contested that one was only paying for the grade since that was all that really mattered (especially for applying to things like graduate school). So long as you got the grade you wanted, it didn’t matter how many classes you skipped. When I did attend classes in the US though, I was actually paying attention. If I had my phone out in front of me texting messages or whatnot, my teachers would have told me to leave the room. Even in large lecture halls the teachers are usually scanning the audience while they teach, so you wouldn’t be able to open up a newspaper in front of you. However, at the Japanese university classes, I don’t think the teachers would notice…

Let’s just say my experience did not help refute the stereotype that Japanese university is a four year vacation between high school and a job. Personally, I just think that while some Japanese students are actually there to learn, most of them just want to hang out with their friends and use the name of the university to get a decent job.

I spent the rest of the day meeting up with old friends. I got a few more responses from companies, so it looks like next week is going to be fairly busy with interviews.

More to come.

One response so far

Jul 11 2007

Contemplation: Japan in a Generation

Published by Pachipro under Uncategorized

May 16, 2007

I stood on the platform of Odakyu Sagamihara station as I had done so many hundreds (thousands?) of times in the past 34 years and never gave a second thought to where I was as it seemed so natural to me. After all, I am home again and it does feel good to be in familiar surroundings.

I heard the familiar tone signaling an approaching train and the familiar female voice informing everyone that the local train was arriving and to stand behind the yellow line. I swear that voice has never changed. I boarded the train and departed at the next stop, Sagami Ono, where I would catch the express train to Shinjuku.

As I boarded the express train I took my all too familiar spot at the opposite door where I could stare out the window as I so much enjoyed doing in the past. This was my favorite spot as these doors would not open until the stop before Shinjuku and I could daydream and observe the sights along the way without having to move. Also, it was my favorite spot during rush hour as I wouldn’t be bothered.

After about 10 minutes it dawned on me that it was exactly 30 years and a little over one month that I had first stood in the same spot on the way to my first day of what would be fours years as a university student in Japan. I remembered that I thought to myself that day, "I will be riding this train four days a week for the next four years!" At the time it seemed like an eternity and the thought wasn’t an entirely pleasant one as the commute was a little over an hour, but I had so much wanted to stay in Japan after serving in the military the previous four years that it was my only option and one that I really didn’t mind and looked forward to with much anticipation.

As I stared out the window I began to contemplate the changes I had witnessed in a generation where I lived and along this train line. And, since I had been back to Japan like clockwork every single year since I left in 1988, I really never gave it much thought before today. The changes were slow and I never really noticed how much things had changed and how much they hadn’t. To me it was like returning home. In a way it truly was as not only did I live there, but my wife, while a college student, moved to the area from Tokyo with her parents who had bought a house not far from where I lived. I have been visiting my wife’s house for almost 20 years now and it really does feel like my own and I am truly treated as one of the family.

Odakyu Sagamihara, where I lived for 12 years (1973-1985), has really undergone many major changes mostly in the construction of high rise apartment buildings and condominiums otherwise known as "mansions". Gone are the one or two story buildings that surrounded the station. What used to be an empty lot that I used to practice baseball in with a few local men is now replaced by six story mansions. Many of the mom and pop shops that used to surround the station are gone and replaced by four story parking facilities or shopping buildings or, again, mansions. Many of the small restaurants, shops, and snacks on the side streets are still there though. The "Dove Store" otherwise known as Ito Yokado is now owned by 7-11 and is called 7i or 7 holdings.

The McDonalds at the station, where I first met my wife 26 years ago, and the Odakyu Ox department store have been torn down for what will be a 20 story mansion complex above the train station complete with shopping and restaurants on the first few floors. Construction began last year and they are half way through it already. If one rents or buys there, one need only take an elevator for shopping or eating and to catch the train to work. While in Japan last year we checked into buying one but they were already sold out!

The Yokohama bank where I had an account and dated a teller for a while is still there.

The roads are still narrow and have not been widened nor have any sidewalks been added. Still it is quaint and familiar. My old apartment is still there and it is one of the oldest in the neighborhood now! It looks that way too as it has not received a face lift since it was built more than 30 years ago and I was pleasantly surprised to see that the mailbox I bought when I first moved into it in 1977 is still there also. The bar across the street where I first met Mr. Suzuki has now been re-renovated as part of a house. The rest of the houses in the neighborhood are still as they were, although many have received face lifts and the older houses have been torn down and replaced by newer ones. A few of the larger houses with much land have been sold and there are now three or four houses where in the past there was one or they have been replaced by parking lots.

The Chujitsuya department store (or what we in the military used to call "The Flower Store" because of it’s symbol of a flower) across from the pachinko parlor where I made my living during my last year of University has been replaced by a 10 story mansion. The mom and pop restaurant where I ate many meals 2 minutes from my apartment has also been re-renovated as part of a house. The neighborhood vegetable store, cleaners and sakaya-san (liquor store) are still there and I always make sure to say hello when I visit. The proprietors are now in their sixties or more, but they are still working as is the mama-san at the karaoke bar/snack "Tsuyuki" that I so often visited on an almost daily basis many years ago. She must be at least 70 now! Alot of the former mom and pop stores like the TV store and such are now gone replaced by huge department stores like Bic Camera, Yodobashi Camera, or Dai Kuma.

I still see my Japanese friends every visit and we are now in our 50’s or 60’s and some are, or set to become, grandparents and some have passed on. Still, it is like nothing ever changed between us. We reminisce about the times we used to go out "girl hunting" (is that phrase still used today?) at discos in Roppongi and smoking weed, and carrying the Omikoshi (shrine) at festivals on weekends and the weekend local baseball games. We remember the motorcycle rides late at night and on the weekends and staying one step ahead of the police and the beginnings of Karaoke on 8 track tapes in snacks when we had to pay 100 yen for each song! I could go on and on, but I guess you get the picture.

As the train made its way towards Shinjuku I also noticed many changes along the way. The majority of the Odakyu line from Sagami Ono to Shinjuku is now four tracks instead of two to accommodate the express trains and the "Romance Car" luxury express and construction is still going on expanding that line. All of the local stations have been expanded accommodate 10 cars instead of four, and mansions abound now at many of the stations. I remember when Shin-Yurigaoka was built and was nothing but empty fields. Today, those fields are now replaced by houses, many houses, and department stores and what have you. Siejo Gakkuen Mae station used to above ground. Today it is underground as is Yamato station going towards/coming from Fujisawa and Enoshima.

The US Army hospital I used to work at Sagami Ono is gone, replaced by stores and a housing complex, and the station itself has been rebuilt into a huge shopping complex with a bus and taxi depot. As a matter of fact, it is quite nice to be able to take the bus from Narita airport to Sagami Ono station now and then a short taxi ride home.

I turned and noticed the people sitting in their seats or standing. Back in the day people would read on the train or listen to mini radios with an earplug for entertainment, or just sleep and nothing has changed much in that department. My first experience into something really technological for the train was when the Sony Walkman first debuted in about 1979. You just weren’t cool if you didn’t have one on the train or when walking. It was a great experience to be able to listen to your own favorite music on a cassette tape anywhere and anytime you desired, inside your home or outside. Today many people take that experience for granted. As I glance around the train today I see the majority of people looking down at cell phones and texting or reading whatever on their phones. What a change. I felt so out of place not looking at a phone that I actually thought about taking my US cell phone out of my bag and opening it just to look like I belonged! How lame is that? As has always been the case in Japan and elsewhere, people tend to shut themselves off from the rest of the world while on the train by reading, listening to music or just sleeping. No one said a word to anyone. It’s amazing how quite Japanese trains can be.

Trains didn’t start to be air-conditioned until around 1978 and I believe by 1985 they were all air-conditioned. It was sheer torture riding one in rush hour with just an overhead fan. Often it was I who opened a window for air and a breeze as most Japanese didn’t want to be the first to make the move! And the air-conditioner would not be turned on until the first week in June regardless of how hot it was.

Also, back then air conditioning was an unaffordable luxury and I never had one until 1985! The only places that had "air con" were a few department stores and coffee shops and, of course, pachinko parlors. How did I survive the summers and sleep at night? Open windows, mosquito killer incense, and an oscillating fan, that’s how! But I do look back on the sultry summers with a sense of nostalgia!

There is now a recording in English on the trains informing people of the next stop and even the station map above the doors is now digitalized and in both English and Japanese. Man, I sure could’ve used that when I first started living in Japan, but then again I may have not taken the time to memorize the Kanji for all the stations.

I am just amazed that in 30 years overall prices have hardly moved. Coke and juice is still around 100 yen and cans are usually 350ml now, but there are still the smaller cans for sale at the same price. Apartment prices are very reasonable now and a 2DK apartment about a 10 minute walk from the station can still be rented for around 30-50,000 yen/month and a mansion goes for 50-80,000 yen or more. I paid 30,000 yen/month for the 2DK place (with bath!) I rented 30 yrs ago seven minutes from the station! A 3LDK mansion can be bought for anywhere from 19,000,000 yen on up to 40,000,000 yen for a brand new one near, or on, the station! That is very reasonable in my opinion and comparable to any major city in the US. Even a decent house can be bought for around 20,500,000 to 30,000,000 yen these days. The reason why I left Japan in 1988 was because the price of the mansion I wanted to buy went from 8,000,000 yen to 28,000,000 yen in 2 1/2 years! And that was in the boonies of Yokohama! Also, you couldn’t buy a house for under 40,000,000 yen at the peak of the boom. Yes, housing and land prices have really come down since I left.

A medium bottle of beer can still be had for around 5-600 yen in a snack although it is still expensive to buy beer in a store and it is still 5-600 yen for a whisky and water! The price for a loaf of Yamazaki bread is still around 150 yen and food prices have remained relatively stable. Unbelievable! The biggest change I have seen, other than housing, is in the price of whiskey both imported and domestic. I could hardly believe that a bottle of Jack Daniels whiskey could now be bought in Japan for less than I’d pay for the same bottle here in Tennessee where it is made! Beer in Japan is still expensive, but at least there is Chu Hai with 7% alcohol content! I could drink that stuff forever as it tastes like soda pop with a hell of a kick! Plus, there are now a variety of cheap beers for about half the price of premium beers.

It is really cheaper to eat in McDonalds in Japan than it is in the US and I remember when the first "Makudonaludo’s" appeared in the mid 70’s! When the one opened at Odakyu Sagamihara station in about 1974 my friend and I ate two Big Macs each that day! Also, for about 1,200 (US$3.60) you could eat all you want for lunch at Shakey’s Pizza back then.

Clothing prices in Japan are now reasonable, especially if you shop at Uni Qlo. There, you could buy clothing for what you would pay in the states or less. Cosmetics and personal hygiene products, for both men and women, are still way over priced as they always were. Prices for fiber-optic, high speed cable is way cheaper than I pay for broadband here in the US! Here I pay $55/month for broadband at about 1mb/sec and forget fiber-optic. That is not due for 3-4 years! Cable TV is another $50 for just basic cable and no premium channels!

Yen is now around 123/US$. When I left permanently in 1988 it was 128! Not much of a change if you ask me.

Don’t be fooled into believing that all of Japan is more expensive than the US or maybe your own industrialized country. In my experience and opinion it is no less expensive to live in my small suburb of Tokyo/Yokohama than living here in the suburbs of Nashville, Tennessee and that includes housing!

One thing I have always noticed for 30 years and the same holds true today is that, if someone sits next to you on a train, male or female, and they are studying the English language, they will more often than not pull out that book or text and read it while seated next to you. Coincidence? I don’t know. Back in the day it was an easy way to make a friend or meet someone of the opposite sex if you said something like, "Are you studying English?" It still amazes me to this day and at my age (52), how many people of both sexes still do it as their way of maybe saying, "I know a little English and would like to meet/talk to you, but I am too shy and not sure if you speak English also." One person even pulled out the NHK book in French. Granted, most of the people that did it this last trip were closer to my age than in the past, but there was one younger female in her late twenties or early thirties who did this that I thought, "If only I were…" Anyway, I digress.

People do seem a little more withdrawn and a little more shut off from society these days, but then again, the Japanese always seemed to be that way, especially the younger generation. I guess the advance in technology today enables them to be more withdrawn. In a way I kind of understand as I spend way too much time on my computer and the internet these days myself and can get lost in a world all to myself complete with video chats with people from not only Japan but all over the world.

TV has not changed in all these years. The programming is still basically the same with the famiry doramas, silly game shows, sports, cartoons, morning shows for housewives, mystery dramas in the evening that always include a murder, and the sexual content on late night TV etc.

As the train made it way towards Shinjuku, had I not been back every year I think I would be shocked at the numerous 20 story or more skyscrapers now dotting the skyline in one of the most earthquake prone countries in the world as well as the numerous, high story mansions now popping up everywhere! I wonder what will happen when the "big one" hits as is inevitable. I guess only time will tell. They sure must’ve made some great strides in quake-proofing buildings.

Yes, Japan has changed very much on the outside these past 30 years, but for all its changes, at least on the inside, culturally, it remains the same and has not really changed that much to me. Unknown neighbors still greet even a foreigner with a slight head nod and an "Ohayo" or "Konnichiwa" and hardly anyone is shocked to hear a foreigner speaking Japanese. There is hardly any finger pointing and giggles from Japanese school kids as in the past when they encounter a foreigner and I don’t believe I have experienced it in many years. I have also noticed that the Japanese, overall, are now not so shocked to see a foreigner or have one walk into their place of business and I have yet to experience being turned away from a place like a bar or snack if I walk in alone. There is much less "panic" than in the past. I guess knowing the language a bit and not being afraid to use it or make mistakes helps, I don’t know.

As I exited the train at Shinjuku I made my way quickly, but silently, like an expert walking through a maze, through the crowds towards the JNR train that would take me to my destination. Damn, it is crowded this afternoon, but I am home and I do so much love it crowds and all.

Some may think that I am trying to relive my past or living in a fantasy world, but I beg to differ as Japan is more home to me and I am more comfortable there than in my own country and I have lived here in Tennessee for 18 1/2 years now. Still, it is only temporary, like being assigned overseas for a company or something, and I yearn for the day in a few short years when I will return "home" permanently. Maybe it will sink in when I am turned down for my first house or mansion, but it’s not like I’ve never experienced it before and it really doesn’t bother me as I know, sooner or later, I will find what I am looking for. Plus, I know Japan is not perfect and has its warts, but doesn’t everywhere?

I understand that the past can never be recaptured, but it is fun to relive some of the most memorable times of my entire life. Maybe it’s because I became an adult in Japan and stayed for so long, I don’t know. Thomas Wolfe wrote a book entitled "You Can’t Go Home Again", showing that one can really never capture one’s past and that people change and the home one remembers exists only in the past. Apparently he has never lived in Japan because, to me, more than 30 years later, Japan has hardly changed and the past and present seem as one, only it is a lot more modern on the outside and relatively unchanged on the inside.

3 responses so far

Jul 10 2007

Arriving

Published by YJ Admin under Uncategorized

Day 1

I’ve finally arrived in Japan…again.

Even though it’s been a whole year, nothing seems to have really changed that much. The trains all look the same. The buildings all look the same. I see that the same chain stores that I used to hit up as a student are still around. I wasn’t as enthused about arriving as I thought I would be, but rather it was like the giddiness that accompanied my first trip here was replaced by a deeper understanding, and therefore quiet satisfaction.

Flying business class was great. I still can’t believe my dad sprung for that as a graduation gift. I could stretch my legs out as far out in front of me as I wanted, meals were a multi-course affair, and FREE ALCOHOL. No, I actually didn’t go as crazy as the caps lock suggests. A glass or two of wine (good Bordeaux) and I was done. Haven’t you ever seen those guys who, for one reason or another, just get trashed on the flight and usually end up making a lot of noise (thus making the flight that much more difficult for everyone else) and looking horrible as they get off the plane? Yes, moderation is a good thing.

My business-class bucket-seat neighbor was an interesting guy. He was an old, old man who didn’t really say much throughout the flight and would disappear for hours at a time. For the life of me, I couldn’t figure out where he went. What I do know is that he was diabetic, and I was getting nervous watching him take out the needle to give himself insulin good ol’ fashioned way. Well, I think he was having a hard time, because each time he went to move the needle to his arm, we would hit a mild patch of turbulence. And if you hit a mild patch of turbulence, you really don’t know if it’s an isolated event, or if it precludes a whole lot of bumpy pain. (Well, stabbity pain for him.)

This old man, when he did talk to me, was trying to give me advice on how to go about getting a job. His suggestion (like so many others) was to get a job working at an eikaiwa school, or a school that teaches English. His advice specifically was to get a job with NOVA (read: evil of evils) because they’re going through a scandal right now and are frantically looking for teachers to bump their numbers. He said I could use NOVA to get a work visa, and then use the time that visa buys me (read: 3 months on a tourist visa to 6 months or a year on the work version) to go around and patronize various Japanese conglomerates to look for a job to do translation work.

Ok, let me get this straight before we go any further. I will get a job here in Japan. It will happen. That’s actually the very purpose of this blog. The question is if I can do it without copping out and running to an eikaiwa school for a work visa.

I. Do. Not. Want. To. Teach. English.

I’ll admit, this is a great route for a lot of people to go, but just not for me. This is a great route for people who don’t know what they want to do after college, and want to have a great time while making a bit of cash in the interim of graduating and whatever else they get on with after Japan. This path is also great for people who haven’t accumulated that much experience with Japan, lingual or otherwise.

I’ve already lived as a college student in Japan for a year (2005-2006), and I’ve studied the language for going on 5 years now. A lot of people (like the strange disappearing diabetic grandpa on the plane) suggest that I do the eikaiwa thing for awhile and then use that as a ¡Èstepping stone.¡É Screw the stepping stone. I know what I want to do (interpreting/translating) and if I can skip the whole ¡Ègetting your feet wet¡É period, I’ll do it. I did that as a student already.

Again, let me backtrack a little bit. This blog has two purposes. The first is to keep track of my experiences getting a job in Japan. The second is to talk about Japan from a different point of view than I usually see Japan being talked about. Most of the people talking about Japan are smitten and have nothing but good things to say about it. These good things are also usually not based in reality. They’re based in the manga/anime/akiba-kei type images and preconceptions that they have about Japan. Not a bad thing, mind you, but also not real. I’ve already lived in Japan for a year and then spent a subsequent year back in the US while I finished up my undergrad, which I think helped provide me with a cold dose of reality, and then time to digest what I experienced. It’s that view that I would like to write from. One that’s still a foreigner looking in, but from a more grounded perspective that’s able to judge more evenly.

That being said, there are some other things that I have to realize now. First of all, I’m not going to be able to job-hunt like a regular Japanese person. It’s not just going to happen. I’m white, and because of that, I have certain negative and positive elements that I have to work with. There is no way around this, and any other white person who think they can ¡Èget out¡É of being treated like a foreigner (getting your Japanese that good, etc) is fooling themselves. I’m not trying to be harsh. It is racist (though not in solely negative way). This is merely the reality of the homogenous Japanese society.

Because I won’t be treated as a Japanese person, Japanese companies won’t hire me like a Japanese person. Basically, that means that if I do get a job, it’s probably going to come about through connections.

After graduating but before I came back to Japan, I had temporarily moved back to my parent’s house and ended up spending a lot of time with them and their neighbors. One of there neighbors has lots of connections in the investment world which seemingly, by default, means the international investment world. He sent emails off to two handfuls of companies on my behalf to help me find positions in the Tokyo offices of these companies. I’ve gotten status reports back from about half of them, saying ¡Èwe sent your resume off to such and such appropriate person.¡É But, this morning, as I’m dealing with jet lag at 6am, I got an email from a company wanting to set up an interview with me. My first lead!

7 responses so far

« Prev

  • Your-Japan Main Site


  • Return to Your-Japan.com

    FireStats icon Powered by FireStats